Manuel hotte

Nous vous recommandons d’allumer la hotte quelques minutes avant de commencer à cuisiner et de ne l’éteindre que 5 minutes après la cuisson.

Les deux modèles ont les mêmes instructions

• • • • Pour allumer la lumière, faites glisser l’interrupteur vers la droite sur la gauche.
      • Pour allumer la hotte, faites glisser l’interrupteur vers la droite. Utilisez le commutateur pour sélectionner la capacité d’extraction souhaitée.

Manuel  détecteur de fumée

Le détecteur de fumée réagit aux émanations et à la fumée présentes dans votre chalet. Il peut arriver que le détecteur de fumée émette un grincement. Cela signifie que la batterie est presque vide. Dans ce cas, vous pouvez contacter notre service Whatsapp : +32 (0) 472 63 06 33 (uniquement par message).

Si vous entendez un signal d’alarme répétitif, il peut y avoir une situation dangereuse. Vous ne devez jamais ignorer le signal d’alarme. Si l’alarme est activée, veuillez ouvrir les fenêtres. Sauf s’il y a un incendie.

Le détecteur de fumée n’est pas connecté à la réception. En cas d’incendie, appelez le numéro d’urgence européen 112 ou le numéro d’urgence 0032 (0) 58 22 48 40

Ne débranchez jamais l’alimentation électrique de l’alarme incendie, car cela la rendrait non fonctionnelle et incapable de vous avertir d’une situation potentiellement dangereuse. Si vous entendez un bip à une minute d’intervalle, les piles doivent être remplacées. Veuillez contacter la réception au : 0032 (0) 58 23 73 12

Manuels détecteur de monoxyde de carbone

Le détecteur de monoxyde de carbone réagit au monoxyde de carbone présent dans votre cottage. Tout comme le détecteur de fumée, il peut également émettre un signal sonore lorsque la pile est faible. Dans ce cas, vous pouvez contacter notre service Whatsapp : 0032 (0) 472 63 06 33 (uniquement par message).

Manuel cuisinière

Les chalets sont tous équipés de plaques électriques/vitrocéramique. Pour la démarrer, tournez le bouton de la plaque de cuisson désirée à la chaleur désirée.

1. Zone de cuisson avec chaleur rayonnante 145
2. zone de cuisson avec chaleur radiante 210
3. zone de cuisson avec chaleur rayonnante 145
4. zone de cuisson avec chaleur radiante 180
5. lumière résiduelle
6. bouton de commande de la zone de cuisson arrière droite
7. bouton de commande arrière gauche de la zone de cuisson
8. bouton de commande de la zone de cuisson avant gauche
9. bouton de commande avant droit de la zone de cuisson

Pour éteindre la table de cuisson, remettre le ou les boutons en position 0.

Certains anneaux de cuisson ont une lumière de chaleur résiduelle. Il s’allume lorsque les zones de cuisson atteignent des températures qui peuvent causer des brûlures. Ceux-ci restent allumés jusqu’à ce que les zones de cuisson soient éteintes et ne s’éteignent que lorsque la zone est suffisamment refroidie.

Manuels sèche-cheveux 

Pour utiliser le sèche-cheveux, appuyer d’abord sur le bouton situé sur le côté gauche du dossier. Déplacez ensuite l’interrupteur rouge ou gris en position 1. Utilisez ensuite le bouton noir pour faire fonctionner le sèche-cheveux.

Le sèche-cheveux est situé dans l’une des salles de bains du chalet.

Pour la sécurité, il y a un interrupteur sur le sèche-cheveux ainsi que sur le support mural. Les deux doivent être convertis.

Manuel coffre-fort

Veuillez noter que : nous vous demandons de laisser le coffre-fort ouvert à la fin de votre séjour.

1. Coffre-fort à clés

Le coffre-fort se trouve dans la chambre. La clé peut être obtenue à la réception moyennant un supplément si vous disposez d’un cottage select. Au moment du départ, vous restituez les clés comprenant le bloc dans son intégralité à la réception.

Nous vous recommandons d’utiliser ce coffre pour vos objets de valeur

2. Coffre-fort électrique

Fermez la porte

1. 1. 1. 1. Composez un code de 4 à 6 chiffres et appuyez sur #.
         2. Fermez la porte et gardez-la fermée jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée.
         3. Appuyez sur *** lorsque vous souhaitez effacer le dernier chiffre saisi.

Pour ouvrir le coffre

1. 1. 1. 1. Entrez le code que vous avez utilisé pour fermer le coffre.
         2. L’écran LED affiche “OPEN” et la porte s’ouvre automatiquement.

Manuel réfrigérateur

Lorsque vous arrivez à votre chalet, il est important que vous preniez les mesures suivantes en ce qui concerne le réfrigérateur :

1. 1. 1. 1. Vérifiez si votre réfrigérateur est allumé. Vous pouvez le constater en ouvrant la porte du réfrigérateur et en sentant si de l’air froid s’échappe. Vous pouvez également vérifier si la lumière du réfrigérateur s’allume lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur.
         2. Ensuite, vérifiez la position du réfrigérateur et assurez-vous qu’elle est suffisamment basse en fonction du contenu.

Nous tenons également à vous informer que lorsque vous mettez des produits “chauds” dans votre réfrigérateur, il faut beaucoup de temps avant que les produits ne deviennent vraiment froids. Si le réfrigérateur n’a pas été allumé, il faudra un certain temps avant qu’il ne soit parfaitement froid.

Manuel machine à café

Tous les cottages sont équipés d’une machine à café filtre. Effectuez les actions suivantes pour déguster une délicieuse tasse de café :

1. 1. 1. 1. Tout d’abord, vérifiez que la machine à café est branchée. Si ce n’est pas le cas, branchez-la.
         2. Ouvrez le couvercle en haut de la machine.
         3. Placez le filtre à café dans la partie appropriée (ronde) de l’appareil.
         4. Ensuite, prenez la cafetière et remplissez-la d’eau. La quantité dépend du nombre de tasses que vous voulez faire.
         5. Versez l’eau de la cafetière dans la partie prévue de la machine. Cette pièce est située sous le rabat en haut de la machine.
         6. Ensuite, versez la quantité souhaitée de café en poudre dans le filtre à café (sous le rabat situé en haut de l’appareil). La quantité dépend de la force souhaitée pour le café.
         7. Enfin, vous pouvez allumer la machine à café. Appuyez sur le bouton (un voyant rouge apparaît, ce qui signifie que la machine est sur le point de produire du café).
         8. Lorsque le café est prêt, vous pouvez prendre la cafetière sous la machine et le verser dans une tasse à café.

Manuels micro-ondes avec function gril

Nous avons les marques suivantes : 

• Sharp R-208
• Whirlpool GT285SL
• Whirlpool VT296 crisp

Microgolf Sharp R-208             

1. 1. 1. 1. Minuterie (0 – 30 minutes).
         2. Affichage éclairé.
         3. Le bouton contrôle la puissance.
         4. Guide du menu.
         5. Bouton d’ouverture de la porte.

Whirlpool GT285SL             

1. 1. 1. 1. Affichage numérique : l’écran comprend une horloge de 24 heures et un système d’indication.
         2. Bouton d’alimentation : Permet de régler le niveau de puissance souhaité.
         3. Bouton du gril.
         4. Bouton croustillant.
         5. Stop.
         6. Dégivrage.
         7. Bouton de réglage : permet de régler le temps de cuisson.
         8. Bouton de cuisson.
         9. Menu.
         10. Début.

Whirlpool VT296 Crisp

Manuel cheminée

Comme il est nécessaire pour la sécurité de nos hôtes, nos cheminées sont progressivement fermées et remplacées par une plaque décorative. Il ne sera donc plus possible d’utiliser les cheminées à l’avenir.

Par conséquent, les bûches pressées ne seront plus vendues dans la boutique.

Si vous avez un barbecue à l’extérieur de votre chalet, vous pouvez plus l’utiliser.

Manuel Machine Senseo

Les cottages exclusifs disposent d’une machine à café Senseo et d’une machine à café filtre. Veuillez faire ce qui suit afin de préparer une délicieuse boisson chaude :

1. 1. 1. 1. Tout d’abord, vérifiez que la machine à café est branchée. Si ce n’est pas le cas, branchez-la.
         2. Appuyez ensuite sur le bouton du milieu pour que la machine soit prête, voir l’image à droite.
         3. Le réservoir d’eau est situé à l’arrière de la machine. Retirez cette pièce de la machine.
         4. Remplissez le réservoir d’eau avec la quantité d’eau nécessaire (en fonction du nombre de tasses que vous souhaitez préparer).
         5. Sur le devant de la machine, il y a un rabat/levier pour ouvrir le dispositif où le filtre à café doit être inséré.
         6. Ouvrez la machine à café Senseo.
         7. Choisissez ensuite si vous voulez faire 1 ou 2 tasses de café.
         8. Placez le porte-tampon souhaité (pour 1 ou 2 tasses) dans la machine.
         9. Insérez ensuite la dosette de café dans le support (si vous avez choisi le support 2 tasses, insérez 2 dosettes de café dans le support).
         10. Fermez ensuite la machine à l’aide du couvercle/poignée.
         11. Si vous avez sélectionné 1 tasse de café aux étapes 8 et 9, appuyez sur le petit bouton situé sur le côté gauche et marqué 1 tasse. Si vous avez choisi deux tasses, appuyez sur le petit bouton situé sur le côté droit et marqué de deux tasses (voir l’illustration).
         12. Le réservoir d’eau est situé à l’arrière de la machine. Retirez cette pièce de la machine.
         13. Remplissez le réservoir d’eau avec la quantité d’eau nécessaire (en fonction du nombre de tasses que vous souhaitez préparer).
         14. Sur le devant de la machine, il y a un rabat/levier pour ouvrir le dispositif où le filtre à café doit être inséré.
         15. Ouvrez la machine à café Senseo.

Manuel sauna infrarouge 

1. 1. 1. Vérifiez qu’il n’y a pas d’objets inflammables sur le poêle du sauna. Cela peut provoquer un incendie et/ou des brûlures.
      2. Ne pas utiliser d’eau dans la cabine infrarouge.
      3. N’utilisez le sauna que pour l’usage auquel il est destiné.
      4. Ne pas utiliser pendant les orages.

Remarque : lorsque vous utilisez le sauna, veuillez tenir compte des points suivants

• • • Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à entrer dans le sauna ou la cabine infrarouge sans surveillance. Non recommandé aux personnes souffrant de problèmes cardiaques, d’hypertension ou d’hypotension.
    • En cas de doute sur votre santé, consultez un médecin. Cela vaut également pour la grossesse.
    • Si vous ne vous sentez pas bien, quittez immédiatement la salle de sauna.
    • Il est conseillé de boire de l’eau avant et après l’utilisation du sauna. Cela permet de maintenir l’équilibre du niveau de minéraux dans votre corps. Une douche chaude avant d’utiliser le sauna permet de transpirer plus facilement.
    • Ne regardez jamais directement dans les radiateurs infrarouges ! Un rayonnement trop long et direct de cet IR à haute énergie peut causer des dommages aux yeux.

Les commandes du sauna se trouvent à l’intérieur.

1. 1. 1. 1. Tout d’abord, appuyez sur le bouton marche/arrêt. La lampe POWER s’allume lorsque le sauna est mis en marche.
         2. Réglez la température souhaitée pour le sauna à l’aide des flèches supérieures. Le témoin HEAT reste allumé jusqu’à ce que le sauna ait atteint sa température. Lorsque le sauna a atteint sa température, la lampe HEAT s’éteint. Si la température est réglée en Fahrenheit, vous pouvez la changer en Celsius en appuyant sur le bouton C/F.
         3. Tant que la température reste supérieure à 40°C, vous transpirez suffisamment.
         4. Réglez l’horloge à l’aide des flèches sur l’heure souhaitée. Une séance d’infrarouge dure environ 20 à 40 minutes. Après 10 à 15 minutes, vous commencerez à transpirer. Lorsque le temps est écoulé, le sauna s’éteint automatiquement.
         5. Placez une serviette sur le banc dans la salle de sauna et prenez place.
         6. Après la séance, ne prenez pas de douche immédiatement, détendez-vous pendant au moins 10 à 15 minutes. Buvez suffisamment d’eau pour compenser la perte d’humidité.
         7. Après avoir utilisé la cabine, laissez toujours la porte ouverte pendant un moment pour aérer la petite pièce.

Manuel barre de son 

Présente à la télévision dans le salon.

La barre de son peut être utilisée comme une enceinte bluetooth sans fil pour le téléviseur, le téléphone mobile, la tablette ou l’ordinateur portable. La barre de son ne contient pas de fonction radio.

En utilisant le bouton “source” de l’appareil, vous pouvez changer la source à laquelle vous voulez connecter la barre de son.

• • • • Allumez la barre de son en appuyant sur le bouton d’alimentation de l’appareil.
      • Lorsque vous voulez connecter la barre de son au téléviseur, appuyez sur le bouton “source” jusqu’à ce qu’elle se connecte au téléviseur.
      • Pour connecter la barre de son à un appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton “source” jusqu’à ce que l’icône Bluetooth s’allume. Vous pouvez maintenant laisser l’appareil souhaité rechercher “Samsung soundbar (numéro cotta)” et le connecter.
      • La barre de son vous offre également la possibilité d’utiliser un câble USB. Connectez le câble USB à la barre de son et à votre appareil et appuyez sur le bouton USB de la télécommande, ou sur le bouton d’entrée de la barre de son elle-même.

Manuel TV

Dans chaque cottage, vous trouverez une télévision dans le salon. Dans les cottages exclusifs, il y a également une télévision dans l’une des chambres.

Le bouton source de la télécommande vous permet de basculer entre les chaînes et tout autre appareil périphérique. En fonction du port choisi dans l’appareil, vous devrez appuyer plusieurs fois sur le bouton source.

Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez d’abord si la fiche est dans la prise.

Manuel thermostat

Sunparks a toujours considéré qu’il était de son devoir de traiter l’environnement de manière responsable. C’est pourquoi Sunparks a développé un thermostat à économie d’énergie.

Vous pouvez régler la température souhaitée à l’aide des boutons + et -. Il suffit de toucher les boutons pour cela. En touchant les boutons, la température réglée devient visible. Après 3 secondes, la température actuelle est visible.

Le thermostat a un détecteur de mouvement. Cela permet au thermostat de se remettre en marche en votre absence. Même si vous dormez, une température plus basse sera utilisée automatiquement.

Le matin, vous pouvez régler la température souhaitée.

A chaque changement automatique de température, vous entendrez un bip.

Manuel lave-vaisselle

Règlement intérieur pour l’utilisation du lave-vaisselle

• • • • Ne pas empiler la vaisselle et la mettre dans les casiers appropriés.
      • Plein = plein. Un lave-vaisselle surchargé ne nettoie pas correctement.
      • Assurez-vous que les restes de nourriture sont retirés des assiettes et des casseroles avant de les mettre dans le lave-vaisselle. Cela permet d’éviter le colmatage.
      • Laissez le programme de lavage se terminer avant d’ouvrir le lave-vaisselle.

Nous avons les types / marques suivants :

• Whirlpool (ADG9820IXA+ / ADG8341IX)
• Zanussi (ZDT110/111)
• Whirlpool WIC 3B16

Whirlpool (ADG9820IXA+ / ADG8341IX)

Fonctionnement depuis le haut

Veillez toujours à ce que le filtre soit bien en place pour éviter qu’il ne se bouche (serrer).

1. 1. 1. 1. Mettez vos plats dans le lave-vaisselle.
         2. Mettez la tablette dans le plateau, et fermez le plateau.
         3. Appuyez sur le bouton On/Off.
         4. Appuyez une fois sur la touche de sélection/annulation des programmes. Le voyant du dernier programme de lavage effectué s’allume et le voyant “Fin de programme” clignote.
         5. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection/annulation de programme jusqu’à ce que le voyant du programme souhaité s’allume.
         6. Fermez la porte du lave-vaisselle et le compte à rebours démarre automatiquement.
         7. Lorsque le programme de lavage est terminé, le voyant de fin de programme s’allume.
         8. Vous pouvez retirer vos plats du lave-vaisselle.
         9. Vous pouvez effectuer une réinitialisation en maintenant le bouton de sélection du programme (gauche) pendant quelques secondes.

Zanussi (ZDT110/111)

Fonctionnement depuis le haut

Veillez toujours à ce que le filtre soit bien en place pour éviter qu’il ne se bouche (serrer).

1. 1. 1. 1. Mettez vos plats dans le lave-vaisselle.
         2. Mettez la tablette dans le plateau, et fermez le plateau.
         3. Appuyez sur le bouton On/Off.
         4. Appuyez une fois sur la touche de sélection/annulation des programmes. Le voyant du dernier programme de lavage effectué s’allume et le voyant “Fin de programme” clignote.
         5. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection/annulation de programme jusqu’à ce que le voyant du programme souhaité s’allume.
         6. Fermez la porte du lave-vaisselle et le compte à rebours démarre automatiquement. Lorsque le programme de lavage est terminé, le voyant de fin de programme s’allume. Vous pouvez retirer vos plats du lave-vaisselle.
         7. Vous pouvez effectuer une réinitialisation en maintenant le bouton d’annulation enfoncé pendant quelques secondes.

Whirlpool WIC 3B16

Panneau de contrôle

1. 1. 1. 1. Bouton marche/arrêt/réinitialisation avec lampe témoin
         2. Bouton de sélection du programme
         3. Témoin lumineux de recharge
         4. Indicateur de remplissage du produit de rinçage
         5. Numéro de programme et indicateur du temps restant
         6. Indicateur de temporisation
         7. Affichage du fonctionnement
         8. Indicateur de demi-charge
         9. Bouton de retardement
         10. Bouton de demi-charge
         11. Tablette avec voyant lumineux

Tableau des programmes

Malheureusement, il n’y a pas de wifi disponible dans votre cottage.
Cependant, vous pouvez vous connecter à “Sunparks Public” dans le Parkcenter.